Kata-kata Bijak 1 s/d 2 dari 2.
-
Bahwa kami ingin terbang di surga, dua burung dengan satu sayap, Dan untuk tumbuh bersama di bumi, dua cabang dari satu pohon. Bumi bertahan, surga bertahan; suatu saat keduanya akan berakhir, Sementara kesedihan tak berujung ini terus berlanjut untuk selama-lamanya.
Asli:That we wished to fly in heaven, two birds with the wings of one, And to grow together on the earth, two branches of one tree. Earth endures, heaven endures; some time both shall end, While this unending sorrow goes on and on for ever.
Sumber: The Song of Long Sorrow -
Saat itu awal musim semi. Mereka memandikannya di FlowerPure Pool, Yang menghangatkan dan menghaluskan kristal berwarna krem di kulitnya
Asli:It was early spring. They bathed her in the FlowerPure Pool, Which warmed and smoothed the creamy-tinted crystal of her skin
Sumber: The Song of Long Sorrow
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Bai Juyi akan selalu Anda temukan di
