Kata-kata Bijak: dari Augustus Baldwin Longstreet

Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.

• Saya melihat, dan melihat bahwa Bob telah kehilangan seluruh telinga kirinya, dan sebagian besar dari pipi kirinya. Mata kanannya sedikit berubah warna, dan darah mengalir deras dari lukanya.

  Asli: I looked, and saw that Bob had entirely lost his left ear, and a large piece from his left cheek. His right eye was a little discoloured, and the blood flowed profusely from his wounds.

  ― Augustus Baldwin Longstreet
  - +

   0
• Saya melihat, dan melihat bahwa Bob telah kehilangan seluruh telinga kirinya, dan sebagian besar dari pipi kirinya. Mata kanannya sedikit berubah warna, dan darah mengalir deras dari lukanya.

  Asli: I looked, and saw that Bob had entirely lost his left ear, and a large piece from his left cheek. His right eye was a little discoloured, and the blood flowed profusely from his wounds.

  ― Augustus Baldwin Longstreet
  - +

   0
• Tetapi ada wanita di dunia, dan dari mereka masing-masing pahlawan kita telah mengambil seorang istri untuk dirinya sendiri. Para wanita yang baik tidak asing dengan kehebatan suami mereka. dan, aneh kelihatannya, mereka menganggapnya sedikit.

  Asli: But there were women in the world, and from them each of our heroes had taken to himself a wife. The good ladies were no strangers to the prowess of their husbands. and, strange as it may seem, they presumed a little upon it.

  ― Augustus Baldwin Longstreet
  - +

   0
• Dia adalah seekor kuda dengan wajah yang bagus, agak ekspresif kewaspadaan daripada api; meskipun penampilan yang tidak wajar dari keganasan muncul karena kehilangan telinganya, yang telah dipotong cukup dekat dengan kepalanya.

  Asli: He was a horse of goodly countenance, rather expressive of vigilance than fire; though an unnatural appearance of fierceness was thrown into it by the loss of his ears, which had been cropped pretty close to his head.

  ― Augustus Baldwin Longstreet
  - +

  -1

JagoKata.com