Asa Gray
Ahli botani Amerika
Hidup: 1810 - 1888
Lahir: 18 Nopember 1810 Meninggal: 30 Januari 1888
Kata-kata Bijak 1 s/d 8 dari 8.
-
Saya sudah cukup yakin bahwa anggota suatu profesi mengetahui panggilan mereka sendiri lebih baik daripada orang lain yang dapat mengetahuinya.
Asli:I am sufficiently convinced already that the members of a profession know their own calling better than anyone else can know it.
― Asa Gray -
Apakah filosofis, apakah cukup diperbolehkan, untuk berasumsi tanpa bukti dari fosil tumbuhan bahwa keluarga atau salah satu genera pernah lebih besar dan tersebar luas? dan menempati area yang berkelanjutan?
Asli:Is it philosophical, is it quite allowable, to assume without evidence from fossil plants that the family or any of the genera was once larger and wide spread? and occupied a continuous area?
― Asa Gray -
Keyakinan sebelumnya bahwa kedua kerajaan ini secara keseluruhan berbeda dalam struktur, fungsi, dan jenis kehidupan, tidak secara serius terganggu oleh kesulitan-kesulitan yang ditemui kaum naturalis ketika ia berusaha mendefinisikannya.
Asli:The former conviction that these two kingdoms were wholly different in structure, in function, and in kind of life, was not seriously disturbed by the difficulties which the naturalist encountered when he undertook to define them.
― Asa Gray -
Kita telah membicarakan makhluk-makhluk yang skalanya begitu rendah sehingga individu-individu di seluruh keberadaan mereka tidak cukup terspesialisasi untuk menjadi tumbuhan atau hewan yang khas: namun ini adalah kehidupan yang pasti dalam bentuk yang lebih sederhana.
Asli:We have spoken of beings so low in the scale that the individuals throughout their whole existence are not sufficiently specialized to be distinctively plant or animal: yet these are definite life in simpler shape.
― Asa Gray -
Memang atas banyak hal yang mungkin harus saya katakan, saya lebih mengharapkan penilaian amal daripada persetujuan penuh dari mereka yang persetujuannya paling saya ingin menangkan.
Asli:Indeed upon much that may have to say, I expect rather the charitable judgment than the full assent of those whose approbation I could most wish to win.
― Asa Gray -
Pendapat terbaik saat ini adalah, ada banyak bentuk yang tidak cukup dibedakan untuk menjadi tumbuhan atau hewan, sedangkan, sehubungan dengan tumbuhan dan hewan biasa, kesulitan untuk menetapkan definisi menjadi jauh lebih besar daripada sebelumnya.
Asli:The best opinion now is, that there are multitudinous forms which are not sufficiently differentiated to be distinctively either plant or animal, while, as respects ordinary plants and animals, the difficulty of laying down a definition has become far greater than ever before.
― Asa Gray -
Saya menerima begitu saja bahwa Anda tidak ingin mendengar gema dari mimbar atau dari ruang kelas teologi.
Asli:I take it for granted that you do not wish to hear an echo from the pulpit nor from the theological class-room.
― Asa Gray -
Saya menerima kepunahan sebagai penjelasan terbaik spesies yang terpisah. Saya melihat bahwa penyebab yang sama pasti telah mereduksi banyak spesies dari kisaran besar menjadi kecil, dan bahwa itu mungkin telah mengurangi genera besar menjadi sangat kecil, dan dari keluarga.
Asli:I accept extinction as best explaining disjoined species. I see that the same cause must have reduced many species of great range to small, and that it may have reduced large genera to so small, and of families.
― Asa Gray
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Asa Gray akan selalu Anda temukan di JagoKata.com