Kata-kata Bijak: Arthur Rubinstein

Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 34.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

  +4

  Cintailah hidup, dan hidup akan mencintaimu. Cintailah seseorang, dan ia akan mencintaimu.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

  +1

  Anda tidak dapat memainkan piano dengan baik kecuali jika Anda bernyanyi di dalam diri Anda.

  Asli: You cannot play the piano well unless you are singing within you.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  ... cerita tentang [komposer Jerman Johannes] kekasaran dan kecerdasan Brahms menghiburku khususnya. Misalnya, saya suka yang tentang bagaimana ahli anggur yang hebat mengundang komposer untuk makan malam. "Ini adalah Brahm dari gudang bawah tanahku," katanya kepada para tamunya, menghasilkan botol yang tertutup debu dan menuangkannya ke gelas tuan. Brahms pertama-tama memandangi warna anggur, lalu mengendus buketnya, akhirnya meneguk, dan meletakkan gelas tanpa mengucapkan sepatah kata pun. "Apakah kamu tidak menyukainya?" tanya tuan rumah. 'Hmm,' gumam Brahms. 'Lebih baik bawa Beethovenmu!'

  Asli: ...stories about [the German composer Johannes] Brahms's rudeness and wit amused me in particular. For instance, I loved the one about how a great wine connoisseur invited the composer to dinner. 'This is the Brahms of my cellar,' he said to his guests, producing a dust-covered bottle and pouring some into the master's glass. Brahms looked first at the color of the wine, then sniffed its bouquet, finally took a sip, and put the glass down without saying a word. 'Don't you like it?' asked the host. 'Hmm,' Brahms muttered. 'Better bring your Beethoven!'

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  ... tidak ada formula untuk sukses [ada] kecuali, mungkin, penerimaan hidup tanpa syarat dan apa yang dibawanya. "" Saya menerima hidup tanpa syarat. Kebanyakan orang meminta kebahagiaan dengan syarat. Kebahagiaan hanya bisa dirasakan jika Anda tidak menetapkan kondisi apa pun.

  Asli: ...no formula for success [exists] except, perhaps, an unconditional acceptance of life and what it brings." "I accept life unconditionally. Most people ask for happiness on condition. Happiness can only be felt if you don't set any condition.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  Anda tidak dapat memainkan piano dengan baik kecuali jika Anda bernyanyi di dalam diri Anda.

  Asli: You cannot play the piano well unless you are singing within you.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  Apa gunanya vitamin? Makan lobster, makan satu pon kaviar - hidup! Jika Anda jatuh cinta dengan pirang cantik dengan wajah kosong dan tanpa otak sama sekali, jangan takut. Nikahi dia! Hidup!

  Asli: What good are vitamins? Eat a lobster, eat a pound of caviar - live! If you are in love with a beautiful blonde with an empty face and no brains at all, don't be afraid. Marry her! Live!

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  Ayah saya, baik atau buruk, kesalahan atau tidak, memiliki garis langsung dari hatinya ke musik kepada orang-orang, kepada penonton. Dia bermain dengan logika dan kebenaran batiniahnya sendiri.

  Asli: My father, good or bad, mistakes or no, had a direct line from his heart to the music to the people, to the audience. He played with logic and his own inner truth.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  Bahkan ketika saya sakit dan tertekan, saya mencintai kehidupan.

  Asli: Even when I'm sick and depressed, I love life.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  Di setiap konser saya meninggalkan banyak momen. Saya harus memiliki yang tak terduga, yang tak terduga. Saya ingin mengambil risiko, berani. Saya ingin terkejut dengan apa yang keluar. Saya ingin menikmatinya lebih dari penonton. Dengan begitu musik bisa berkembang lagi. Ini seperti bercinta. Tindakannya selalu sama, tetapi setiap kali berbeda.

  Asli: At every concert I leave a lot to the moment. I must have the unexpected, the unforeseen. I want to risk, to dare. I want to be surprised by what comes out. I want to enjoy it more than the audience. That way the music can bloom anew. It's like making love. The act is always the same, but each time it's different.

• Arthur Rubinstein

  

  - +

   0

  Hasilnya luar biasa. . . Saya menjadi ayah dari dua anak perempuan dan dua anak laki-laki, anak-anak yang baik oleh keberuntungan mereka semua terlihat seperti istri saya.

  Asli: The result was magnificent . . . I became the father of two girls and two boys, lovely children by good fortune they all look like my wife.