Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.
-
Karena jika Jerman tidak membantu mempertahankan Barat, pasukan Amerika dan Kanada harus menyeberangi lautan untuk melakukan pekerjaan itu, dan saya berani percaya bahwa pasukan - jika bukan negarawan - menganggap ini sebagai campur tangan setidaknya dalam urusan dalam negeri mereka sendiri. .
Asli:For if the Germans do not help defend the West, American and Canadian troops must cross the seas to do the job, and I venture to believe that the troops - if not the statesmen - regard this as an interference at least in their own domestic affairs.
-
Selama sebelas bulan dan mungkin sekitar dua puluh hari setiap tahun, kami memusatkan perhatian pada kekurangan orang lain, tetapi untuk beberapa hari pada pergantian Tahun Baru kami melihat kekurangan kami sendiri. Itu adalah kebiasaan yang baik.
Asli:For eleven months and maybe about twenty days each year, we concentrate upon the shortcomings of others, but for a few days at the turn of the New Year we look at our own. It is a good habit.
-
Antara 1939 dan 1945 Anda memproduksi senjata dan peralatan perang senilai tiga belas miliar dolar, 70 persennya Anda kirim ke sekutu Anda. Proses yang sama sedang berlangsung hari ini di industri Kanada yang jauh lebih besar dan berkembang.
Asli:Between 1939 and 1945 you produced weapons and war equipment valued at thirteen billion dollars, 70 per cent of which you shipped to your allies. The same process is going on today in Canada's much larger and growing industry.
-
Koalisi mana pun memiliki masalah, seperti yang diketahui oleh setiap pria yang sudah menikah.
Asli:Any coalition has its troubles, as every married man knows.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Arthur Hays Sulzberger akan selalu Anda temukan di
