Kata-kata Bijak: Andrea Dworkin

Andrea Dworkin

Penulis, aktivis dari Amerika

Lahir: 1946 - 2005

Kata-kata Bijak 61 s/d 70 dari 125.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Kita harus menolak untuk tunduk pada institusi-institusi yang secara definisi seksis - pernikahan, keluarga inti, agama yang dibangun di atas mitos kejahatan feminin.
  Asli: We must refuse to submit to those institutions which are by definition sexist - marriage, the nuclear family, religions built on the myth of feminine evil.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Kita sebagai wanita tahu bahwa tidak ada proses tanpa tubuh; bahwa semua sejarah berasal dari daging manusia; bahwa semua penindasan dilakukan oleh tubuh yang satu terhadap tubuh yang lain; bahwa semua perubahan sosial dibangun di atas tulang dan otot, dan dari daging dan darah, pencipta manusia.
  Asli: We as women know that there are no disembodied processes; that all history originates in human flesh; that all oppression is inflicted by the body of one against the body of another; that all social change is built on the bone and muscle, and out of the flesh and blood, of human creators.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Komitmen terhadap kesetaraan seksual dengan laki-laki adalah komitmen untuk menjadi kaya alih-alih miskin, pemerkosa alih-alih diperkosa, si pembunuh, bukannya si pembunuh.
  Asli: A commitment to sexual equality with males is a commitment to becoming the rich instead of the poor, the rapist instead of the raped, the murderer instead of the murdered.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Komitmen terhadap kesetaraan seksual dengan laki-laki adalah komitmen untuk menjadi kaya, bukan miskin, pemerkosa bukan diperkosa, pembunuh bukannya dibunuh.
  Asli: A commitment to sexual equality with males is a commitment to becoming the rich instead of the poor, the rapist instead of the raped, the murderer instead of the murdered.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Kurang gizi, kecerdasan menjadi seperti perut kembung anak yang kelaparan: bengkak, tidak ada yang bisa digunakan tubuh.
  Asli: Undernourished, intelligence becomes like the bloated belly of a starving child: swollen, filled with nothing the body can use.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Laki-laki telah membangun seksualitas perempuan dan dengan demikian telah menghilangkan kesempatan untuk kecerdasan seksual pada perempuan. Kecerdasan seksual tidak dapat hidup dalam seksualitas pria yang ditakdirkan yang dangkal dan telah dipalsukan untuk wanita.
  Asli: Men have constructed female sexuality and in so doing have annihilated the chance for sexual intelligence in women. Sexual intelligence cannot live in the shallow, predestined sexuality men have counterfeiteed for women.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Lembaga-lembaga budaya yang mewujudkan dan menegakkan penyimpangan yang saling bertautan - misalnya, hukum, seni, agama, negara-bangsa, keluarga, suku, atau komune berdasarkan pada hak-ayah - lembaga-lembaga ini adalah nyata dan mereka harus dihancurkan.
  Asli: The cultural institutions which embody and enforce those interlocked aberrations-for instance, law, art, religion, nation-states, the family, tribe, or commune based on father-right-these institutions are real and they must be destroyed.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Melahirkan sebagian dimuliakan karena wanita mati karenanya.
  Asli: Childbearing is glorified in part because women die from it.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Memperoleh anak diagungkan sebagian karena wanita meninggal karenanya.
  Asli: Childbearing is glorified in part because women die from it.

• Andrea Dworkin

  

  - +

   0
  Menjadi seorang Yahudi, seseorang belajar untuk percaya pada realitas kekejaman dan belajar untuk mengenali ketidakpedulian terhadap penderitaan manusia sebagai sebuah fakta.
  Asli: Being a Jew, one learns to believe in the reality of cruelty and one learns to recognize indifference to human suffering as a fact.

JagoKata.com