Andrea Dworkin
Penulis, aktivis dari Amerika
Hidup: 1946 - 2005
Kategori: Penulis (Modern) Negara: 
Amerika Serikat
Lahir: 26 September 1946 Meninggal: 9 April 2005
Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 125.
-
'Fashion wanita' adalah eufemisme untuk fashion yang diciptakan oleh pria untuk wanita.
Asli:'Women's fashion' is a euphemism for fashion created by men for women.
― Andrea Dworkin -
Bagi seorang ibu, proyek membesarkan anak laki-laki adalah proyek yang paling memuaskan yang bisa ia harapkan.
Asli:For a mother the project of raising a boy is the most fulfilling project she can hope for.
― Andrea Dworkin -
Bagi seorang ibu, proyek membesarkan anak laki-laki adalah proyek yang paling memuaskan yang bisa ia harapkan. Dia dapat menyaksikannya, sebagai seorang anak, memainkan permainan yang tidak diizinkan untuk dimainkannya; ia dapat menanamkan dalam dirinya ide, aspirasi, ambisi, dan nilai-nilai - atau apa pun yang tersisa dari mereka; dia dapat menyaksikan putranya, yang datang dari dagingnya dan yang hidupnya ditopang oleh pekerjaan dan pengabdiannya, mewujudkannya di dunia. Jadi, sementara proyek membesarkan anak laki-laki penuh dengan ambivalensi dan mengarah pada kepahitan, itu adalah satu-satunya proyek yang memungkinkan seorang wanita untuk - melalui putranya, untuk hidup melalui putranya.
Asli:For a mother the project of raising a boy is the most fulfilling project she can hope for. She can watch him, as a child, play the games she was not allowed to play; she can invest in him her ideas, aspirations, ambitions, and values - or whatever she has left of them; she can watch her son, who came from her flesh and whose life was sustained by her work and devotion, embody her in the world. So while the project of raising a boy is fraught with ambivalence and leads inevitably to bitterness, it is the only project that allows a woman to be - to be through her son, to live through her son.
― Andrea Dworkin -
Cinta romantis, dalam pornografi seperti dalam hidup, adalah perayaan mitos negasi perempuan. Bagi seorang wanita, cinta didefinisikan sebagai kesediaannya untuk tunduk pada kehancurannya sendiri .... Bukti cinta adalah bahwa dia bersedia dihancurkan oleh orang yang dia cintai, demi dia. Bagi wanita itu, cinta selalu merupakan pengorbanan diri, pengorbanan identitas, kehendak, dan integritas tubuh, untuk memenuhi dan menebus kejantanan kekasihnya.
Asli:Romantic love, in pornography as in life, is the mythic celebration of female negation. For a woman, love is defined as her willingness to submit to her own annihilation.... The proof of love is that she is willing to be destroyed by the one whom she loves, for his sake. For the woman, love is always self-sacrifice, the sacrifice of identity, will, and bodily integrity, in order to fulfill and redeem the masculinity of her lover.
― Andrea Dworkin -
Dalam hatinya dia adalah pelayat bagi mereka yang belum selamat. Dalam jiwanya dia adalah seorang pejuang bagi mereka yang sekarang seperti dia dulu. Dalam hidupnya dia adalah selebran dan bukti kemampuan perempuan dan kemauan untuk bertahan hidup, untuk menjadi, untuk bertindak, untuk mengubah diri dan masyarakat. Dan setiap tahun dia lebih kuat dan ada lebih banyak darinya.
Asli:In her heart she is a mourner for those who have not survived. In her soul she is a warrior for those who are now as she was then. In her life she is both celebrant and proof of women's capacity and will to survive, to become, to act, to change self and society. And each year she is stronger and there are more of her.
― Andrea Dworkin -
Dilembagakan dalam olahraga, militer, seksualitas terakulturasi, sejarah dan mitologi kepahlawanan, kekerasan diajarkan kepada anak laki-laki sampai mereka menjadi pendukungnya.
Asli:Institutionalised in sports, the military, acculturated sexuality, the history and mythology of heroism, violence is taught to boys until they becomes its advocates.
― Andrea Dworkin -
Genosida dimulai, betapapun mustahil, dalam keyakinan bahwa kelas-kelas pembedaan biologis tidak dapat disangkal memberikan sanksi diskriminasi sosial dan politik.
Asli:Genocide begins, however improbably, in the conviction that classes of biological distinction indisputably sanction social and political discrimination.
― Andrea Dworkin -
Hanya ketika kejantanan sudah mati - dan itu akan lenyap ketika kewanitaan yang hancur tidak lagi mendukungnya - hanya dengan begitu kita akan tahu apa itu bebas.
Asli:Only when manhood is dead - and it will perish when ravaged femininity no longer sustains it - only then will we know what it is to be free.
― Andrea Dworkin -
Ingat: Menolak jangan mematuhi.
Asli:Remember: Resist do not comply.
― Andrea Dworkin -
Jika Anda menginginkan definisi tentang apa itu pengecut, Anda perlu mendorong seluruh kelas orang ke bawah agar Anda bisa berjalan di atasnya.
Asli:If you want a definition of what a coward is, it’s needing to push a whole class of people down so that you can walk on top of them.
― Andrea Dworkin -
Jika pornografi melepaskan ketegangan seksual, mengapa kita tidak mengirim buku resep ke kelaparan?
Asli:If pornography releases sexual tension, why don't we send recipe books to the starving?
― Andrea Dworkin -
Kita berpikir bahwa kita hidup dalam masyarakat heteroseksual karena sebagian besar pria terpaku pada wanita sebagai objek seksual; tetapi, pada kenyataannya, kita hidup dalam masyarakat homoseksual karena semua transaksi kekuasaan, otoritas, dan keaslian terjadi di antara laki-laki; semua transaksi berdasarkan ekuitas dan individualitas terjadi di antara para pria. Pria itu nyata; oleh karena itu, semua hubungan nyata adalah antara laki-laki; semua komunikasi nyata adalah antara laki-laki; semua timbal balik yang nyata adalah di antara laki-laki; semua mutualitas nyata adalah di antara laki-laki.
Asli:We think that we live in a heterosexual society because most men are fixated on women as sexual objects; but, in fact, we live ina homosexual society because all credible transactions of power, authority, and authenticity take place among men; all transactions based on equity and individuality take place among men. Men are real; therefore, all real relationship is between men; all real communication is between men; all real reciprocity is between men; all real mutuality is between men.
― Andrea Dworkin -
Komitmen terhadap kesetaraan seksual dengan laki-laki adalah komitmen untuk menjadi kaya alih-alih miskin, pemerkosa alih-alih diperkosa, si pembunuh, bukannya si pembunuh.
Asli:A commitment to sexual equality with males is a commitment to becoming the rich instead of the poor, the rapist instead of the raped, the murderer instead of the murdered.
― Andrea Dworkin -
Mungkinkah pembebasan perempuan pernah menjadi gerakan revolusioner, tidak secara retoris tetapi di tanah?
Asli:Could women's liberation ever be a revolutionary movement, not rhetorically but on the ground?
― Andrea Dworkin -
Pelanggaran adalah sinonim untuk hubungan intim.
Asli:Violation is a synonym for intercourse.
― Andrea Dworkin -
Pernikahan sebagai institusi berkembang dari pemerkosaan sebagai praktik. Perkosaan, awalnya didefinisikan sebagai penculikan, menjadi pernikahan dengan penangkapan. Perkawinan berarti mengambil adalah untuk memperpanjang waktu, tidak hanya untuk penggunaan tetapi kepemilikan, atau kepemilikan.
Asli:Marriage as an institution developed from rape as a practice. Rape, originally defined as abduction, became marriage by capture. Marriage meant the taking was to extend in time, to be not only use of but possession of, or ownership.
― Andrea Dworkin -
Pornografi adalah seksualitas esensial dari kekuatan laki-laki: kebencian, kepemilikan, hierarki; sadisme, dominasi.
Asli:Pornography is the essential sexuality of male power: of hate, of ownership, of hierarchy; of sadism, of dominance.
― Andrea Dworkin -
Pria tahu segalanya - semuanya - sepanjang waktu - tidak peduli seberapa bodoh atau tidak berpengalaman atau sombong atau bodohnya mereka.
Asli:Men know everything - all of them - all the time - no matter how stupid or inexperienced or arrogant or ignorant they are.
― Andrea Dworkin -
Rayuan seringkali sulit dibedakan dari pemerkosaan. Dalam rayuan, pemerkosa sering kali repot-repot membeli sebotol anggur.
Asli:Seduction is often difficult to distinguish from rape. In seduction, the rapist often bothers to buy a bottle of wine.
― Andrea Dworkin -
Salah satu alasan mengapa wanita tetap berada dalam kondisi degradasi ekonomi - karena itulah yang terjadi pada kebanyakan wanita - adalah karena itulah cara terbaik untuk membuat wanita tersedia secara seksual.
Asli:One of the reasons that women are kept in a state of economic degradation- because that's what it is for most women- is because that is the best way to keep women sexually available.
― Andrea Dworkin
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Andrea Dworkin akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
