
Andrea Dworkin
Penulis, aktivis dari Amerika
Lahir: 1946 - 2005
Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 125.
-
Pornografi mengungkapkan bahwa kesenangan laki-laki sangat terkait dengan mengorbankan, menyakiti, mengeksploitasi; bahwa kesenangan seksual dan hasrat seksual dalam privasi imajinasi pria tidak dapat dipisahkan dari kebrutalan sejarah pria. Dunia pribadi yang didominasi oleh laki-laki sebagai hak dan kebebasan mereka adalah bayangan cermin dari dunia publik tentang kesadisan dan kekejaman yang disesalkan oleh laki-laki secara konsisten dan benar. Dalam pengalaman kesenangan laki-laki inilah seseorang menemukan makna sejarah laki-laki.
Asli:Pornography reveals that male pleasure is inextricably tied to victimizing, hurting, exploiting; that sexual fun and sexual passion in the privacy of the male imagination are inseparable from the brutality of male history. The private world of sexual dominance that men demand as their right and their freedom is the mirror image of the public world of sadism and atrocity that men consistently and self-righteously deplore. It is in the male experience of pleasure that one finds the meaning of male history.
― Andrea Dworkin -
Argumen antara istri dan pelacur adalah argumen yang lama; masing-masing berpikir bahwa apa pun dia, setidaknya dia bukan yang lain.
Asli:The argument between wives and whores is an old one; each one thinking that whatever she is, at least she is not the other.
― Andrea Dworkin -
Kejeniusan dari setiap sistem budak ditemukan dalam dinamika yang mengisolasi budak dari satu sama lain, mengaburkan realitas dari kondisi umum, dan membuat pemberontakan bersatu melawan penindas yang tak terbayangkan.
Asli:The genius of any slave system is found in the dynamics which isolate slaves from each other, obscure the reality of a common condition, and make united rebellion against the oppressor inconceivable.
― Andrea Dworkin -
Seorang pria bisa menjadi pahlawan jika dia adalah seorang ilmuwan, atau seorang prajurit, atau pecandu narkoba, atau seorang disc jockey, atau seorang politisi biasa-biasa saja yang payah. Seorang pria bisa menjadi pahlawan karena ia menderita dan putus asa; atau karena dia berpikir secara logis dan analitik; atau karena dia "sensitif"; atau karena dia kejam. Kekayaan menjadikan manusia sebagai pahlawan, demikian juga kemiskinan. Hampir setiap keadaan dalam kehidupan seorang pria akan membuatnya menjadi pahlawan bagi beberapa kelompok orang dan memiliki render mitos dalam budaya - dalam sastra, seni, teater, atau surat kabar harian.
Asli:A man can be a hero if he is a scientist, or a soldier, or a drug addict, or a disc jockey, or a crummy mediocre politician. A man can be a hero because he suffers and despairs; or because he thinks logically and analytically; or because he is "sensitive"; or because he is cruel. Wealth establishes a man as a hero, and so does poverty. Virtually any circumstance in a man's life will make him a hero to some group of people and has a mythic rendering in the culture - in literature, art, theater, or the daily newspapers.
― Andrea Dworkin -
Pornografi menjelma menjadi supremasi pria. Ini adalah DNA dominasi pria. Setiap aturan pelecehan seksual, setiap nuansa sadisme seksual, setiap jalan dan jalur eksploitasi seksual, dikodekan di dalamnya.
Asli:Pornography incarnates male supremacy. It is the DNA of male dominance. Every rule of sexual abuse, every nuance of sexual sadism, every highway and byway of sexual exploitation, is encoded in it.
― Andrea Dworkin -
Saya telah ditanya, dengan sopan dan tidak begitu sopan, mengapa saya sendiri. Ini adalah akuntansi yang akan diminta oleh wanita mana pun untuk diberikan jika dia menegaskan keinginannya.
Asli:I have been asked, politely and not so politely, why I am myself. This is an accounting any woman will be called on to give if she asserts her will.
― Andrea Dworkin -
Pria menggunakan malam hari untuk menghapus kita.
Asli:Men use the night to erase us.
― Andrea Dworkin -
Kita dilahirkan ke dunia di mana kemungkinan seksual dibatasi dengan sempit. . . . Kita diprogram oleh budaya sama pastinya seperti tikus diprogram untuk membuat jalan yang sulit melalui labirin ilmuwan, dan bahwa pemrograman beroperasi pada setiap tingkat pilihan dan tindakan.
Asli:We are born into a world in which sexual possibilities are narrowly circumscribed. . . . We are programmed by the culture as surely as rats are programmed to make the arduous way through the scientist's maze, and that programming operates on every level of choice and action.
― Andrea Dworkin -
Pria itu mengambil tubuh yang bukan miliknya, mengklaimnya, menabur benih yang disebutnya, menuai panen - ia menjajah tubuh wanita, merampas sumber daya alamnya, mengendalikannya.
Asli:The man takes a body that is not his, claims it, sows his so-called seed, reaps a harvest - he colonizes a female body, robs it of its natural resources, controls it.
― Andrea Dworkin -
Standar kecantikan menggambarkan secara tepat hubungan yang harus dimiliki seseorang dengan tubuhnya sendiri. Mereka meresepkan mobilitas, spontanitas, postur, gaya berjalan, kegunaannya untuk menggunakan tubuhnya. Mereka mendefinisikan dengan tepat dimensi kebebasan fisik dan perkembangan psikologisnya, kemungkinan intelektual, dan potensi kreatifnya adalah hal yang umbilical.
Asli:Standards of beauty describe in precise terms the relationship that an individual will have to her own body. They prescribe her mobility, spontaneity, posture, gait, the uses to which she can use her body. They define precisely the dimension of her physical freedom and psychological development, intellectual possibility, and creative potential is an umbilical one.
― Andrea Dworkin