Kata-kata Bijak: André Breton

André Breton

Penulis dari Perancis

Lahir: 1896-1966

Kata-kata Bijak 1 s/d 7 dari 7.

André Breton

- +

+1

Waktunya telah tiba untuk menegaskan ide-ide wanita dengan mengorbankan ide-ide pria, yang kebangkrutannya dikonsumsi agak kacau hari ini.

Asli: Le temps serait venu de faire valoir les idées de la femme aux dépens de celles de l'homme, dont la faillite se consomme assez tumultueusement aujourd'hui.
Andre Breton

- +

0

Apa yang disembunyikan tidak lebih dan tidak kurang dari apa yang ditemukan. Dan apa yang disembunyikan seseorang dari dirinya sendiri tidak lebih dan tidak kurang dari apa yang memungkinkan orang lain menemukannya.

Asli: What one hides is worth neither more nor less than what one finds. And what one hides from oneself is worth neither more nor less than what one allows others to find.
André Breton

- +

0

Benarkah kehidupan di akhirat, di kehidupan ini?

Asli: Est-il vrai que l'au-delà, tout l'audelà soit dans cette vie.

Sumber: Nadja
André Breton

- +

0

Cinta selalu ada di depan Anda. Cintailah!

Asli: L'amour est toujours devant vous. Aimez!

Sumber: Le surréalisme et la peinture
André Breton

- +

0

Imajinasi yang terhormat, apa yang terutama saya sukai dalam diri Anda adalah bahwa Anda tidak memaafkan.

Asli: Chère imagination, ce que j'aime surtout en toi c'est que tu ne pardonnes pas.

Sumber: Manifeste du surréalisme
Andre Breton

- +

0

Persetujuan publik harus dihindari seperti wabah. Sangat penting untuk menjaga agar masyarakat tidak masuk jika seseorang ingin menghindari kebingungan. Saya harus menambahkan bahwa masyarakat harus terus terengah-engah dengan harapan di gerbang oleh sistem tantangan dan provokasi.

Asli: The approval of the public is to be avoided like the plague. It is absolutely essential to keep the public from entering if one wishes to avoid confusion. I must add that the public must be kept panting in expectation at the gate by a system of challenges and provocations.
André Breton

- +

0

Segala sesuatu menunjukkan bahwa ada titik tertentu dari pikiran dari mana hidup dan mati, yang nyata dan imajiner, masa lalu dan masa depan, yang dapat dikomunikasikan dan yang tidak dapat dikomunikasikan, berhenti tinggi dan rendah. untuk dirasakan secara kontradiktif.

Asli: Tout porte à croire qu'il existe un certain point de l'esprit d'où la vie et le mort, le réel et l'imaginaire, le passé et le futur, le communicable et l'incommunicable, le haut et le bas cessent d'être perçus contradictoirement.

Sumber: Second manifeste du surréalisme