Anatole France
Penulis dan Peraih Nobel Sastra (1921) dari Perancis
Hidup: 1844 - 1924
Kategori: Penulis (Modern) Negara: Perancis
Lahir: 16 April 1844 Meninggal: 12 Oktober 1924
Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 40.
-
Kepolosan paling sering adalah kebahagiaan dan bukan kebajikan.
Asli:L'innocence, le plus souvent, est un bonheur et non pas une vertu.
Sumber: Les Dieux Ont Soif― Anatole France -
Kesetaraan hukum yang agung, yang melarang orang kaya dan orang miskin tidur di bawah jembatan, mengemis di jalanan dan mencuri roti.
Asli:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Sumber: Le lys rouge― Anatole France -
Untuk melucuti yang kuat dan mempersenjatai yang lemah akan mengubah tatanan sosial yang harus saya pertahankan. Keadilan adalah sanksi atas ketidakadilan yang mapan.
Asli:Désarmer les forts et armer les faibles ce serait changer l'ordre social que j'ai mission de conserver. La justice est la sanction des injustices établies.
Sumber: L'affaire Crainquebille sur la pierre blanche― Anatole France -
Wanita ingin dicintai, dan ketika kita mencintai mereka, kita menyiksa mereka dan mengganggu mereka.
Asli:Les femmes veulent être aimées, et quand on les aime on les tourmente et on les ennuie.
― Anatole France -
Ada orang yang sangat jujur yang tidak berpikir bahwa mereka telah melakukan tawar-menawar kecuali mereka telah menipu seorang pedagang.
Asli:There are very honest people who do not think that they have had a bargain unless they have cheated a merchant.
― Anatole France -
Dalam seni seperti dalam cinta, insting sudah cukup.
Asli:In art as in love, instinct is enough.
― Anatole France -
Hanya pria yang tidak tertarik dengan wanita yang tertarik dengan pakaian wanita. Pria yang menyukai wanita tidak pernah memperhatikan apa yang mereka kenakan.
Asli:Only men who are not interested in women are interested in women's clothes. Men who like women never notice what they wear.
― Anatole France -
Ironi adalah kegembiraan refleksi dan kegembiraan kebijaksanaan.
Asli:Irony is the gaiety of reflection and the joy of wisdom.
― Anatole France -
Jika jalan itu indah, janganlah kita bertanya kemana jalan itu menuju.
Asli:If the path be beautiful, let us not ask where it leads.
― Anatole France -
Kami mencela orang karena berbicara tentang diri mereka sendiri; tetapi itu adalah subjek yang paling mereka perlakukan.
Asli:We reproach people for talking about themselves; but it is the subject they treat best.
― Anatole France -
Kita tidak tahu apa yang harus kita lakukan dengan hidup yang singkat ini, namun kita menginginkan hidup yang kekal.
Asli:We do not know what to do with this short life, yet we want another which will be eternal.
― Anatole France -
Lebih baik mengerti sedikit daripada banyak salah paham.
Asli:It is better to understand a little than to misunderstand a lot.
― Anatole France -
Lebih sedikit paham dari pada salah paham.
Asli:Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal.
― Anatole France -
Melalui tindakan dan bukan oleh ide-ide itulah orang hidup.
Asli:It is by acts and not by ideas that people live.
― Anatole France -
Penderitaan! Kita berhutang padanya semua yang baik dalam diri kita, semua yang memberi nilai pada hidup; kita berhutang padanya kasihan, kita berhutang padanya keberanian, kita berhutang padanya semua kebajikan.
Asli:Suffering! We owe to it all that is good in us, all that gives value to life; we owe to it pity, we owe to it courage, we owe to it all the virtues.
― Anatole France -
Perang akan lenyap hanya ketika manusia tidak akan mengambil bagian apapun dalam kekerasan dan akan siap untuk menderita setiap penganiayaan yang akan dibawa oleh abstain mereka. Itu adalah satu-satunya cara untuk menghapus perang.
Asli:War will disappear only when men shall take no part whatever in violence and shall be ready to suffer every persecution that their abstention will bring them. It is the only way to abolish war.
― Anatole France -
Saya selalu lebih suka kegilaan nafsu daripada kebijaksanaan dari ketidakpedulian.
Asli:J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.
Sumber: Le Crime de Sylvestre Bonnard― Anatole France -
Sudah menjadi sifat manusia untuk berpikir dengan bijak dan bertindak bodoh.
Asli:It is human nature to think wisely and act foolishly.
― Anatole France -
Untuk mencapai hal-hal besar, kita tidak hanya harus bertindak, tetapi juga bermimpi; tidak hanya rencana, tapi juga percaya.
Asli:To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
― Anatole France -
Adalah sifat manusia untuk berpikir bijak dan bertindak tidak masuk akal
Asli:Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde
Sumber: Le livre de mon ami― Anatole France
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Anatole France akan selalu Anda temukan di JagoKata.com (halaman 2)
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Fiersa Besari
Penulis dan pemusik dari Indonesia 263 -
Johann Wolfgang von Goethe
Penulis dan penyair dari Jerman 214 -
Khalil Gibran
Penulis dan pelukis dari Lebanon-Amerika 139 -
Dewi Lestari
Penulis dan penyanyi dari Indonesia 115 -
Thomas Carlyle
Penulis dan sejarawan dari Skotlandia 114 -
Voltaire
Penulis dan filsuf dari Perancis 92 -
Elbert Hubbard
Penulis dan penerbit dari Amerika Serikat 84 -
Ernest Hemingway
Penulis dan Peraih Nobel sastra (1954) dari Amerika Serikat 81