Ambrose Bierce
Penulis dari Amerika Serikat
Hidup: 1842 - 1914
Kategori: Penulis (Modern) Negara: Amerika Serikat
Lahir: 24 Juni 1842 Meninggal: 1 Januari 1914
Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 47.
-
Filantropis: Seorang lelaki tua kaya (dan biasanya botak) yang telah melatih dirinya untuk tersenyum ketika hati nuraninya mengambil sakunya.
Asli:Philanthropist: A rich (and usually bald) old gentleman who has trained himself to grin while his conscience is picking his pocket.
Sumber: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Santo. Seorang pendosa yang sudah mati direvisi dan diedit.
Asli:Saint. A dead sinner revised and edited.
― Ambrose Bierce -
Kebahagiaan adalah sebuah sensasi mencengangkan yang timbul dari merenungkan penderitaan yang lalu.
― Ambrose Bierce -
Kesopanan: Kemunafikan yang paling bisa diterima.
Asli:Politeness: The most acceptable hypocrisy.
Sumber: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Keyakinan adalah variabel; untuk selalu konsisten berarti terkadang tidak jujur.
Asli:Convictions are variable; to be always consistent is to be sometimes dishonest.
Sumber: Epigrams― Ambrose Bierce -
Konsul. Dalam politik Amerika, seseorang yang gagal mendapatkan jabatan dari rakyat diberikan satu oleh Administrasi dengan syarat dia meninggalkan negara itu.
Asli:Consul. In American politics, a person who having failed to secure an office from the people is given one by the Administration on condition that he leave the country.
― Ambrose Bierce -
Alien. Seorang penguasa Amerika dalam keadaan percobaannya.
Asli:Alien. An American sovereign in his probationary state.
― Ambrose Bierce -
Dramatis: Orang yang mengadaptasi sandiwara dari Prancis.
Asli:Dramatist: One who adapts plays from the French.
Sumber: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Hak pilih, kata benda. Ekspresi pendapat melalui pemungutan suara. Hak memilih (yang dianggap sebagai hak istimewa dan kewajiban) berarti, seperti yang umumnya ditafsirkan, hak untuk memilih pria pilihan orang lain, dan sangat dihargai.
Asli:Suffrage, noun. Expression of opinion by means of a ballot. The right of suffrage (which is held to be both a privilege and a duty) means, as commonly interpreted, the right to vote for the man of another man's choice, and is highly prized.
― Ambrose Bierce -
Laksamana. Bagian dari kapal perang yang berbicara sementara boneka yang berpikir.
Asli:Admiral. That part of a warship which does the talking while the figurehead does the thinking.
― Ambrose Bierce -
Sejarah: Sebuah catatan yang sebagian besar salah, tentang peristiwa yang sebagian besar tidak penting, yang dilakukan oleh para penguasa yang kebanyakan adalah para bajingan, dan tentara kebanyakan adalah orang bodoh.
Asli:History: An account mostly false, of events mostly unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.
Sumber: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Antusiasme. Gangguan remaja, dapat disembuhkan dengan dosis kecil pertobatan sehubungan dengan penerapan pengalaman lahiriah.
Asli:Enthusiasm. A distemper of youth, curable by small doses of repentance in connection with outward applications of experience.
― Ambrose Bierce -
Apa itu demokrat? Seseorang yang percaya bahwa kaum republik telah menghancurkan negara. Apa itu republiken? Orang yang percaya bahwa demokrat akan merusak negara.
Asli:What is a democrat? One who believes that the republicans have ruined the country. What is a republican? One who believes that the democrats would ruin the country.
― Ambrose Bierce -
Bencana ada dua jenis: kemalangan bagi diri kita sendiri, dan nasib baik bagi orang lain.
Asli:Calamities are of two kinds: misfortune to ourselves, and good fortune to others.
― Ambrose Bierce -
Berkonsultasilah. Untuk mencari persetujuan orang lain dari kursus yang sudah diputuskan.
Asli:Consult. To seek another's approval of a course already decided on.
― Ambrose Bierce -
Biara. Tempat peristirahatan bagi wanita yang ingin bersantai untuk merenungkan dosa kemalasan.
Asli:Convent. A place of retirement for women who wish for leisure to meditate upon the sin of idleness.
― Ambrose Bierce -
Cover buku ini terlalu jauh.
Asli:The covers of this book are too far apart.
― Ambrose Bierce -
Damai: periode curang antara dua periode pertempuran.
Asli:Peace: a period of cheating between two periods of fighting.
Sumber: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Genius — mengetahui tanpa belajar; untuk menarik kesimpulan dari premis yang tidak diketahui; untuk membedakan jiwa dari benda.
Asli:Genius - to know without having learned; to draw just conclusions from unknown premises; to discern the soul of things.
― Ambrose Bierce -
Iman. Keyakinan tanpa bukti dalam apa yang diceritakan oleh orang yang berbicara tanpa pengetahuan, tentang hal-hal tanpa paralel.
Asli:Faith. Belief without evidence in what is told by one who speaks without knowledge, of things without parallel.
― Ambrose Bierce
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Ambrose Bierce akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Pramoedya Ananta Toer
Penulis dari Indonesia 437 -
Tere Liye
Penulis dari Indonesia 409 -
Primadonna Angela
Penulis dari Indonesia 304 -
Boy Candra
Penulis dari Indonesia 298 -
Winna Efendi
Penulis dari Indonesia 282 -
Oscar Wilde
Penulis dari Irlandia 281 -
Orizuka
Penulis dari Indonesia 273 -
Arumi E.
Penulis dari Indonesia 261