Kata-kata Bijak: Alice Munro

Alice Munro

Penulis dari Kanada

Lahir: 1931 -

Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 104.

  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +4
    Seolah-olah kecenderungan yang tampaknya paling mengakar dalam pikiran kita, paling pribadi dan tunggal, telah muncul sebagai spora pada angin yang ada, mencari tempat yang cocok untuk mendarat, sambutan apa pun.
    Asli: It's as if tendencies that seem most deeply rooted in our minds, most private and singular, have come in as spores on the prevailing wind, looking for any likely place to land, any welcome.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +3
    Dalam mimpi Anda dapat memiliki perasaan bahwa Anda pernah memiliki mimpi ini sebelumnya, bahwa Anda memiliki mimpi ini berulang-ulang, dan Anda tahu bahwa itu benar-benar tidak sesederhana itu. Anda tahu bahwa ada seluruh sistem bawah tanah yang Anda sebut 'mimpi,' tidak ada yang lebih baik untuk memanggil mereka, dan bahwa sistem ini tidak seperti jalan atau terowongan tetapi lebih seperti jaringan tubuh hidup, semua melingkar dan membentang, tidak dapat diprediksi tetapi akhirnya akrab - di mana Anda sekarang, di mana Anda selalu berada.
    Asli: In dreams you can have the feeling that you've had this dream before, that you have this dream over and over again, and you know that it's really nothing that simple. You know that there's a whole underground system that you call 'dreams,' having nothing better to call them, and that this system is not like roads or tunnels but more like a live body network, all coiling and stretching, unpredictable but finally familiar - where you are now, where you've always been.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +3
    Sikap pedesaan. Bahkan jika seseorang menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa rumah Anda sedang terbakar, mereka bertanya terlebih dahulu bagaimana keadaan Anda.
    Asli: Country manners. Even if somebody phones up to tell you your house is burning down, they ask first how you are.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +2
    Satu sambaran petir tidak harus mengarah ke mana pun, tetapi ke sambaran petir berikutnya.
    Asli: One stroke of lightning does not have to lead anywhere, but to the next stroke of lightning.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +2
    Setetes kebencian di jiwa Anda akan menyebar dan menghitamkan segalanya seperti setetes tinta hitam dalam susu putih. Saya kaget dengan itu dan bermaksud mencobanya, tetapi tahu saya tidak boleh membuang-buang susu.
    Asli: One drop of hatred in your soul will spread and discolor everything like a drop of black ink in white milk. I was struck by that and meant to try it, but knew I shouldn’t waste the milk.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Aku merasakan dalam dirinya apa yang dirasakan wanita pada pria, sesuatu yang begitu lembut, bengkak, tirani, tidak masuk akal; Saya tidak akan pernah mengambil konsekuensi dari campur tangan itu.
    Asli: I felt in him what women feel in men, something so tender, swollen, tyrannical, absurd; I would never take the consequences of interfering with it.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Anak-anak tentu saja sangat konvensional, dihalau sekaligus oleh apa pun yang tidak penting, rusak, tidak terkendali. Dan sebagai anak tunggal saya telah dimanjakan dengan baik (juga dimarahi). Saya canggung, dewasa sebelum waktunya, malu-malu, penuh dengan ritual dan keengganan pribadi saya.
    Asli: Children of course are monstrously conventional, repelled at once by whatever is off-center, out of whack, unmanageable. And being an only child I had been coddled a good deal (also scolded). I was awkward, precocious, timid, full of my private rituals and aversions.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Anda ingin dalam semua kasus agar cerita dapat melalui tulisan.
    Asli: You want in all cases for the story to get through the writing.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Baris, baris, baris perahu Anda. Perlahan-lahan. Riang, riang, riang, riang, hidup hanyalah mimpi.
    Asli: Row, row, row your boat. Gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Cinta menghilangkan dunia untuk Anda, dan sama pastinya saat itu berjalan baik maupun ketika sedang buruk.
    Asli: Love removes the world for you, and just as surely when it's going well as when it's going badly.
Kata-kata, quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Alice Munro yang terbaik dan terkenal selalu di JagoKata.com: 104 ditemukan