Kata-kata Bijak: Alice Munro

Alice Munro

Penulis dari Kanada

Lahir: 1931 -

Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 104.

  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +3
    Saya akan memiliki sentakan ketakutan, seperti dalam mimpi ketika Anda menemukan diri Anda berada di gedung yang salah atau lupa waktu untuk ujian dan memahami bahwa ini hanyalah puncak dari beberapa kekeliruan bayangan atau kesalahan seumur hidup.
    Asli: I would have a flick of fear, as in a dream when you find yourself in the wrong building or have forgotten the time for the exam and understand that this is only the tip of some shadowy cataclysm or lifelong mistake.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +2
    Sikap pedesaan. Bahkan jika seseorang menelepon untuk memberi tahu Anda bahwa rumah Anda sedang terbakar, mereka bertanya terlebih dahulu bagaimana keadaan Anda.
    Asli: Country manners. Even if somebody phones up to tell you your house is burning down, they ask first how you are.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Ada semacam ketegangan bahwa jika saya mendapatkan cerita yang benar, saya dapat langsung merasakannya, dan saya tidak merasakannya ketika saya mencoba menulis sebuah novel. Aku agak menginginkan momen yang meledak-ledak, dan aku ingin semuanya terkumpul ke dalamnya.
    Asli: There's a kind of tension that if I'm getting a story right I can feel right away, and I don't feel that when I try to write a novel. I kind of want a moment that's explosive, and I want everything gathered into that.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Aku hanya mempercayainya dengan mudah, caramu percaya dan pada kenyataannya ingat bahwa kamu pernah memiliki satu set gigi, sekarang lenyap tetapi nyata meskipun begitu. Sampai suatu hari, suatu hari ketika saya bahkan mungkin berada di usia remaja, saya tahu dengan semacam lubang redup di bagian dalam saya bahwa sekarang saya tidak percaya lagi.
    Asli: I just believed it easily, the way you might believe and in fact remember that you once had another set of teeth, now vanished but real in spite of that. Until one day, one day when I may even have been in my teens, I knew with a dim sort of hole in my insides that now I didn't believe it anymore.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Baris, baris, baris perahu Anda. Perlahan-lahan. Riang, riang, riang, riang, hidup hanyalah mimpi.
    Asli: Row, row, row your boat. Gently down the stream. Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Cinta menghilangkan dunia untuk Anda, dan sama pastinya saat itu berjalan baik maupun ketika sedang buruk.
    Asli: Love removes the world for you, and just as surely when it's going well as when it's going badly.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Dalam mimpi Anda dapat memiliki perasaan bahwa Anda pernah memiliki mimpi ini sebelumnya, bahwa Anda memiliki mimpi ini berulang-ulang, dan Anda tahu bahwa itu benar-benar tidak sesederhana itu. Anda tahu bahwa ada seluruh sistem bawah tanah yang Anda sebut 'mimpi,' tidak ada yang lebih baik untuk memanggil mereka, dan bahwa sistem ini tidak seperti jalan atau terowongan tetapi lebih seperti jaringan tubuh hidup, semua melingkar dan membentang, tidak dapat diprediksi tetapi akhirnya akrab - di mana Anda sekarang, di mana Anda selalu berada.
    Asli: In dreams you can have the feeling that you've had this dream before, that you have this dream over and over again, and you know that it's really nothing that simple. You know that there's a whole underground system that you call 'dreams,' having nothing better to call them, and that this system is not like roads or tunnels but more like a live body network, all coiling and stretching, unpredictable but finally familiar - where you are now, where you've always been.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Panci dapat menunjukkan kebencian, pola linoleum dapat melayang ke arah Anda, pengkhianatan adalah sisi lain dari kebutaan.
    Asli: Pots can show malice, the patterns of linoleum can leer up at you, treachery is the other side of dailiness.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Satu sambaran petir tidak harus mengarah ke mana pun, tetapi ke sambaran petir berikutnya.
    Asli: One stroke of lightning does not have to lead anywhere, but to the next stroke of lightning.
  • Alice Munro
    ajax-loader
    - +
    +1
    Saya benar-benar berharap ini akan membuat orang melihat cerita pendek sebagai seni yang penting, bukan hanya sesuatu yang Anda mainkan sampai Anda mendapatkan novel.
    Asli: I would really hope this would make people see the short story as an important art, not just something you played around with until you got a novel.
Kata-kata, quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Alice Munro yang terbaik dan terkenal selalu di JagoKata.com: 104 ditemukan