Alexis de Tocqueville
Filsuf dan sosiolog dari Perancis
Hidup: 1805 - 1859
Kategori: Sejarah dan sosiologi | Filsuf Negara: Perancis
Lahir: 29 Juli 1805 Meninggal: 16 April 1859
Kata-kata Bijak 1 s/d 15 dari 15.
-
Ada dua hal yang sangat sulit ditemukan oleh orang-orang penganut paham demokrasi: memulai perang dan mengakhirinya.
Asli:Il y a deux choses qu'un peuple démocratique aura toujours beaucoup de peine à faire: commencer la guerre et la finir.
Sumber: De la Démocratie en Amérique, Vol. 4 Chapitre XXII― Alexis de Tocqueville -
Cerita adalah galeri lukisan di mana ada beberapa karya asli dan banyak salinan.
Asli:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
Budak adalah pelayan yang tidak berdebat dan tunduk pada segala sesuatu tanpa gumaman. Terkadang dia membunuh tuannya tetapi dia tidak pernah menolaknya.
Asli:L'esclave est un serviteur qui ne discute point et se soumet à tout sans murmure. Quelquefois il assassine son maître mais il ne lui résiste jamais.
Sumber: De la démocratie en Amérique― Alexis de Tocqueville -
Amerika, bagaimanapun, masih merupakan tempat dunia di mana agama Kristen mempertahankan kekuasaan yang paling nyata atas jiwa-jiwa.
Asli:L'Amérique est pourtant encore le lieu du monde où la religion chrétienne a conservé le plus de véritable pouvoir sur les âmes.
Sumber: De la démocratie en Amérique― Alexis de Tocqueville -
Orang Prancis menginginkan kesetaraan, dan ketika mereka tidak menemukannya dalam kebebasan, mereka menginginkannya dalam perbudakan.
Asli:Les Français veulent l'égalité, et quand ils ne la trouvent pas dans la liberté, ils la souhaitent dans l'esclavage.
Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
Saya tahu tidak ada negara di mana kebebasan berpikir dan kebebasan berdiskusi sangat sedikit seperti di Amerika.
Asli:I know of no country in which there is so little independence of mind and real freedom of discussion as in America.
― Alexis de Tocqueville -
Adalah ketidaksamaan dan ketidaksetaraan di antara manusia yang memunculkan pengertian tentang kehormatan; karena perbedaan seperti itu menjadi kurang, ia menjadi lemah; dan ketika mereka menghilang, itu akan lenyap juga.
Asli:It is the dissimilarities and inequalities among men which give rise to the notion of honor; as such differences become less, it grows feeble; and when they disappear, it will vanish too.
― Alexis de Tocqueville -
Demokrasi dan sosialisme tidak memiliki kesamaan kecuali satu kata, persamaan. Tetapi perhatikan perbedaannya: sementara demokrasi mencari kesetaraan dalam kebebasan, sosialisme mencari kesetaraan dalam pengekangan dan penghambaan.
Asli:Democracy and socialism have nothing in common but one word, equality. But notice the difference: while democracy seeks equality in liberty, socialism seeks equality in restraint and servitude.
― Alexis de Tocqueville -
Hampir tidak ada gubuk perintis yang tidak memuat beberapa jilid aneh Shakespeare. Saya ingat membaca drama feodal Henry V untuk pertama kalinya di sebuah pondok kayu.
Asli:There is hardly a pioneer's hut which does not contain a few odd volumes of Shakespeare. I remember reading the feudal drama of Henry V for the first time in a log cabin.
― Alexis de Tocqueville -
Momen paling berbahaya bagi pemerintahan yang buruk biasanya ketika itu mulai berubah.
Asli:Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.
Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
Para despot sendiri tidak menyangkal bahwa kebebasan itu sangat baik; hanya mereka menginginkannya hanya untuk diri mereka sendiri, dan mereka mempertahankan bahwa semua yang lain sama sekali tidak layak untuk itu.
Asli:Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.
Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
Sejarah adalah galeri gambar di mana ada beberapa asli dan banyak salinan.
Asli:History is a gallery of pictures in which there are few originals and many copies.
― Alexis de Tocqueville -
Tidak ada negara lain di dunia yang cinta properti lebih tajam atau lebih waspada daripada di Amerika Serikat, dan tidak ada tempat lain di mana mayoritas menunjukkan kecenderungan yang lebih kecil terhadap doktrin yang dengan cara apa pun mengancam cara kepemilikan properti.
Asli:In no other country in the world is the love of property keener or more alert than in the United States, and nowhere else does the majority display less inclination toward doctrines which in any way threaten the way property is owned.
― Alexis de Tocqueville -
Urusan utama agama adalah untuk memurnikan, mengontrol, dan menahan selera yang berlebihan dan eksklusif untuk kesejahteraan yang diperoleh manusia pada saat yang sama.
Asli:The main business of religions is to purify, control, and restrain that excessive and exclusive taste for well-being which men acquire in times of equality.
― Alexis de Tocqueville -
Prancis ingin tidak ada yang menjadi atasan mereka. Orang Inggris menginginkan orang yang lebih rendah. Orang Prancis itu terus-menerus mengangkat matanya ke atas dengan cemas. Orang Inggris itu merendahkan dirinya dengan kepuasan.
Asli:The French want no-one to be their superior. The English want inferiors. The Frenchman constantly raises his eyes above him with anxiety. The Englishman lowers his beneath him with satisfaction.
― Alexis de Tocqueville
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Alexis de Tocqueville akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Francis Bacon
Filsuf dan negarawan dari Inggris 139 -
Abu Hamid al Ghazali
Filsuf dan sofis dari Persia 53 -
Erich Fromm
Filsuf dan psikolog dari Jerman dan Amerika Serikat 31 -
Alain
Filsuf dan eseis (ns. dari Émile Augiste Chartier) dari Perancis 24 -
Iris Murdoch
Filsuf dan novelis dari Irlandia / Britania Raya 24 -
David Hume
Filsuf dan sejarawan dari Skotlandia 23 -
Alfred N. Whitehead
Filsuf dan ahli matematika dari Inggris 21 -
Henri-Frédéric Amiel
Filsuf dan penyair Swiss 16