Kata-kata Bijak: Alexis de Tocqueville

Alexis de Tocqueville

Filsuf dan sosiolog dari Perancis

Lahir: 1805-1859

Kata-kata Bijak 1 s/d 10 dari 10.

Alexis de Tocqueville

- +

+18

Ada dua hal yang sangat sulit ditemukan oleh orang-orang penganut paham demokrasi: memulai perang dan mengakhirinya.

Asli: Il y a deux choses qu'un peuple démocratique aura toujours beaucoup de peine à faire: commencer la guerre et la finir.

Sumber: De la Démocratie en Amérique, Vol. 4 Chapitre XXII
Alexis de Tocqueville

- +

+5

Budak adalah pelayan yang tidak berdebat dan tunduk pada segala sesuatu tanpa gumaman. Terkadang dia membunuh tuannya tetapi dia tidak pernah menolaknya.

Asli: L'esclave est un serviteur qui ne discute point et se soumet à tout sans murmure. Quelquefois il assassine son maître mais il ne lui résiste jamais.

Sumber: De la démocratie en Amérique
Alexis de Tocqueville

- +

+5

Cerita adalah galeri lukisan di mana ada beberapa karya asli dan banyak salinan.

Asli: L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.

Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution
Alexis de Tocqueville

- +

+3

Orang Prancis menginginkan kesetaraan, dan ketika mereka tidak menemukannya dalam kebebasan, mereka menginginkannya dalam perbudakan.

Asli: Les Français veulent l'égalité, et quand ils ne la trouvent pas dans la liberté, ils la souhaitent dans l'esclavage.

Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution
Alexis de Tocqueville

- +

+1

Adalah ketidaksamaan dan ketidaksetaraan di antara manusia yang memunculkan pengertian tentang kehormatan; karena perbedaan seperti itu menjadi kurang, ia menjadi lemah; dan ketika mereka menghilang, itu akan lenyap juga.

Asli: It is the dissimilarities and inequalities among men which give rise to the notion of honor; as such differences become less, it grows feeble; and when they disappear, it will vanish too.
Alexis de Tocqueville

- +

+1

Amerika, bagaimanapun, masih merupakan tempat dunia di mana agama Kristen mempertahankan kekuasaan yang paling nyata atas jiwa-jiwa.

Asli: L'Amérique est pourtant encore le lieu du monde où la religion chrétienne a conservé le plus de véritable pouvoir sur les âmes.

Sumber: De la démocratie en Amérique
Alexis de Tocqueville

- +

0

Momen paling berbahaya bagi pemerintahan yang buruk biasanya ketika itu mulai berubah.

Asli: Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.

Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution
Alexis de Tocqueville

- +

0

Para despot sendiri tidak menyangkal bahwa kebebasan itu sangat baik; hanya mereka menginginkannya hanya untuk diri mereka sendiri, dan mereka mempertahankan bahwa semua yang lain sama sekali tidak layak untuk itu.

Asli: Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.

Sumber: L'Ancien Régime et la Révolution
Alexis de Tocqueville

- +

0

Prancis ingin tidak ada yang menjadi atasan mereka. Orang Inggris menginginkan orang yang lebih rendah. Orang Prancis itu terus-menerus mengangkat matanya ke atas dengan cemas. Orang Inggris itu merendahkan dirinya dengan kepuasan.

Asli: The French want no-one to be their superior. The English want inferiors. The Frenchman constantly raises his eyes above him with anxiety. The Englishman lowers his beneath him with satisfaction.
Alexis de Tocqueville

- +

0

Prancis ingin tidak ada yang menjadi atasan mereka. Orang Inggris menginginkan orang yang lebih rendah. Orang Prancis itu terus-menerus mengangkat matanya ke atas dengan cemas. Orang Inggris itu merendahkan dirinya dengan kepuasan.

Asli: The French want no-one to be their superior. The English want inferiors. The Frenchman constantly raises his eyes above him with anxiety. The Englishman lowers his beneath him with satisfaction.