PerancisKata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 61.
-
Mereka yang ingin naik setinggi yang dimungkinkan oleh kondisi manusia kita, harus meninggalkan kebanggaan intelektual, kemahakuasaan pemikiran yang jernih, keyakinan pada kekuatan absolut logika.
Asli:Those who desire to rise as high as our human condition allows, must renounce intellectual pride, the omnipotence of clear thinking, belief in the absolute power of logic.
― Alexis Carrel -
Rahasia kehidupan dapat ditemukan dalam kehidupan itu sendiri, dalam kegiatan organik, intelektual, dan spiritual tubuh kita sepenuhnya.
Asli:The secret of life is to be found in life itself, in the full organic, intellectual and spiritual activities of our body.
― Alexis Carrel -
Semua pria hebat dikaruniai intuisi. Mereka tahu tanpa alasan atau analisis, apa yang perlu mereka ketahui.
Asli:Lebih dari separuh dari semua solusi hebat yang diketahui dalam sejarah medis berasal dari para empiris ... 'laskar' ... tidak ada atau sedikit pelatihan ilmiah. Tidak ada alasan untuk percaya bahwa kondisi pada dasarnya telah berubah.
― Alexis Carrel -
Seperti kebencian, kecemburuan dilarang oleh hukum kehidupan karena pada dasarnya merusak.
Asli:Like hatred, jealousy is forbidden by the laws of life because it is essentially destructive.
― Alexis Carrel -
Setiap kisah manusia tidak identik dengan yang lain.
Asli:Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
Sumber: L'homme, cet inconnu― Alexis Carrel -
Suasana perpustakaan, ruang kuliah, dan laboratorium berbahaya bagi mereka yang terlalu lama mengurung diri di dalamnya. Ini memisahkan kita dari kenyataan seperti kabut.
Asli:The atmosphere of libraries, lecture rooms and laboratories is dangerous to those who shut themselves up in them too long. It separates us from reality like a fog.
― Alexis Carrel -
Untuk mencapai takdir kita, tidak cukup hanya berjaga-jaga terhadap kecelakaan di jalan. Kita juga harus membahas sebelum malam tiba jarak yang diberikan kepada kita masing-masing.
Asli:To accomplish our destiny it is not enough to merely guard prudently against road accidents. We must also cover before nightfall the distance assigned to each of us.
― Alexis Carrel -
... pengaruh pabrik terhadap keadaan fisiologis dan mental para pekerja telah sepenuhnya diabaikan.
Asli:...the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
― Alexis Carrel -
Agama memberi manusia kekuatan batin, cahaya spiritual, dan kedamaian yang tak terlukiskan.
Asli:Religion brings to man an inner strength, spiritual light, and ineffable peace.
― Alexis Carrel -
Beberapa pengamatan dan banyak alasan menyebabkan kesalahan; banyak pengamatan dan sedikit alasan untuk kebenaran.
Asli:A few observation and much reasoning lead to error; many observations and a little reasoning to truth.
― Alexis Carrel -
Dalam diri manusia, hal-hal yang tidak dapat diukur lebih penting daripada hal-hal yang dapat diukur.
Asli:In man, the things which are not measurable are more important than those which are measurable.
― Alexis Carrel -
Dalam kegembiraan atau kesedihan, kesehatan atau penyakit, kemakmuran atau kebalikannya, upaya itu harus tetap berlanjut. Seseorang harus bangkit setelah setiap musim gugur dan secara berangsur-angsur memperoleh keberanian, iman, keinginan untuk berhasil dan kemampuan untuk mencintai.
Asli:In joy or sorrow, health or sickness, prosperity or the reverse, the effort must still continue. One must rise after every fall and gradually acquire courage, faith, the will to succeed and the capacity to love.
― Alexis Carrel -
Doa adalah bentuk energi paling kuat yang dapat dihasilkan seseorang .... Doa memberi kita aliran kekuatan yang berkelanjutan dalam kehidupan kita sehari-hari.
Asli:Prayer is the most powerful form of energy one can generate....It supplies us with a flow of sustaining power in our daily lives.
― Alexis Carrel -
Doa, seperti radium, adalah bentuk energi bercahaya dan menghasilkan sendiri.
Asli:Prayer, like radium, is a luminous and self-generating form of energy.
― Alexis Carrel -
Ilmu pengetahuan harus dipahami dalam arti luas, sebagai metode untuk memahami semua realitas yang dapat diamati, dan tidak hanya sebagai instrumen untuk memperoleh pengetahuan khusus.
Asli:Science has to be understood in its broadest sense, as a method for apprehending all observable reality, and not merely as an instrument for acquiring specialized knowledge.
― Alexis Carrel -
Iman, dan bukan alasan, yang mendorong manusia untuk bertindak ... Intelejen puas untuk menunjukkan jalan, tetapi tidak pernah mendorong kita sepanjang jalan itu.
Asli:It is faith, and not reason, which impels men to action... Intelligence is content to point out the road, but never drives us along it.
― Alexis Carrel -
Kecerdasan hampir tidak berguna bagi orang yang hanya memiliki kualitas itu.
Asli:Intelligence is almost useless to the person whose only quality it is.
― Alexis Carrel -
Kehidupan melonjak seperti geyser bagi mereka yang mau mengebor batu inersia.
Asli:Life leaps like a geyser for those willing to drill through the rock of inertia.
― Alexis Carrel -
Kenyamanan dan sifilis adalah musuh terbesar umat manusia.
Asli:Comforts and syphilis are the greatest enemies of mankind.
― Alexis Carrel -
Ketika kita berdoa kita menghubungkan diri kita dengan kekuatan motif yang tidak ada habisnya.
Asli:When we pray we link ourselves with an inexhaustible motive power.
― Alexis Carrel
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Alexis Carrel akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
Carl Ludwig Schleich
Christiaan Barnard
