Kata-kata Bijak: dari Albert Claude

Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.

• Melihat ke belakang 25 tahun kemudian, apa yang mungkin saya katakan adalah fakta-fakta yang ada jauh lebih baik daripada mimpi. Dalam perjalanan panjang kehidupan sel di bumi ini, untuk usia kita untuk generasi kita, tetap menerima kepemilikan penuh atas warisan kita.

  Asli: Looking back 25 years later, what I may say is that the facts have been far better than the dreams. In the long course of cell life on this earth it remained, for our age for our generation, to receive the full ownership of our inheritance.

  ― Albert Claude
  - +

   0
• Untuk keseimbangan ini sekarang di depan mata, mari kita percaya bahwa umat manusia, seperti yang telah terjadi dalam periode terbesar di masa lalu, akan menemukan sendiri kode etik baru, umum untuk semua, terbuat dari toleransi, keberanian, dan keyakinan dalam semangat laki-laki.

  Asli: For this equilibrium now in sight, let us trust that mankind, as it has occurred in the greatest periods of its past, will find for itself a new code of ethics, common to all, made of tolerance, of courage, and of faith in the Spirit of men.

  ― Albert Claude
  - +

   0
• Upaya untuk mengisolasi konstituen sel ini mungkin gagal jika mereka dihancurkan oleh kebrutalan relatif dari teknik yang digunakan. Tapi ini tidak terjadi.

  Asli: This attempt to isolate cell constituents might have been a failure if they had been destroyed by the relative brutality of the technique employed. But this did not happen.

  ― Albert Claude
  - +

   0
• Tidak diragukan lagi, manusia akan terus menimbang dan mengukur, menyaksikan dirinya tumbuh, dan Alam Semesta di sekelilingnya dan bersamanya, sesuai dengan kekuatan alatnya yang terus berkembang.

  Asli: No doubt, man will continue to weigh and to measure, watch himself grow, and his Universe around him and with him, according to the ever growing powers of his tools.

  ― Albert Claude
  - +

  -1

JagoKata.com