Kata-kata Bijak 21 s/d 40 dari 76.
-
Anda akan menemukan bahwa kebenaran seringkali tidak populer dan kontes antara fakta yang menyenangkan dan yang tidak menyenangkan tidak seimbang. Karena, dalam bahasa sehari-hari, kami orang Amerika adalah pengisap kabar baik.
Asli:You will find that the truth is often unpopular and the contest between agreeable fancy and disagreeable fact is unequal. For, in the vernacular, we Americans are suckers for good news.
-
Anda bisa melihat ukuran seorang pria dari ukuran benda yang dibuat marah.
Asli:Anda bisa mengetahui ukuran seorang pria dari ukuran benda yang membuatnya marah.
-
Anda bisa mengetahui ukuran seorang pria dari ukuran benda yang membuatnya marah.
Asli:You can tell the size of a man by the size of the thing that makes him mad.
-
Anda tahu, Anda benar-benar tidak bisa mengalahkan komoditas rumah tangga - botol saus tomat di atas meja dapur.
Asli:You know, you really can't beat a household commodity - the ketchup bottle on the kitchen table.
-
Apa yang diketahui pria pada usia lima puluh yang tidak dia ketahui pada usia dua puluh, sebagian besar, tidak dapat dikomunikasikan.
Asli:What a man knows at fifty that he did not know at twenty is, for the most part, incommunicable.
-
Beberapa orang mendekati setiap masalah dengan mulut terbuka.
Asli:Some people approach every problem with an open mouth.
-
Bertindak dengan tenang, cerdas, dan bijaksana dalam keadaan berbahaya adalah ujian bagi seorang pria - dan juga sebuah bangsa.
Asli:To act coolly, intelligently and prudently in perilous circumstances is the test of a man - and also a nation.
-
Dan semua masalah kita, semua kesulitan besar kita, sekarang dan di masa depan, dapatkah saya katakan, diselesaikan jika kita memiliki kemauan, keberanian, keberanian untuk menghadapinya, menghadapinya dengan jujur.
Asli:And all our troubles, all our immense difficulties, now and in the future, can I say, be solved if we have the will, the courage, the boldness to face them, face them square.
-
Di Amerika, setiap anak laki-laki dapat menjadi Presiden, dan saya kira itu hanya salah satu risiko yang dia ambil.
Asli:In America any boy may become President, and I suppose it's just one of the risks he takes.
-
Di Amerika, siapa pun bisa menjadi presiden. Itu salah satu risiko yang Anda ambil.
Asli:In America, anybody can be president. That's one of the risks you take.
-
Di dataran keragu-raguan terletak tulang-tulang menghitam dari jutaan yang tak terhitung jumlahnya yang pada fajar kemenangan berbaring untuk beristirahat, dan dalam istirahat mati.
Asli:On the plains of hesitation lie the blackened bones of countless millions who at the dawn of victory lay down to rest, and in resting died.
-
Di dunia yang menyusut ini, pria tidak bisa lagi hidup sebagai orang asing.
Asli:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
-
Dia yang mengayunkan lumpur umumnya kehilangan tempat.
Asli:He who slings mud generally loses ground.
-
Hari-hari Anda singkat di sini; ini adalah mata airmu yang terakhir. Dan sekarang dalam keheningan dan ketenangan dari tempat yang indah ini, sentuh kedalaman kebenaran, rasakan ujung Surga. Anda akan pergi dengan teman-teman lama yang baik. Dan jangan lupa ketika Anda pergi mengapa Anda datang.
Asli:Your days are short here; this is the last of your springs. And now in the serenity and quiet of this lovely place, touch the depths of truth, feel the hem of Heaven. You will go away with old, good friends. And don't forget when you leave why you came.
-
Hukum bukanlah sebuah profesi sama sekali, melainkan sebuah bengkel bisnis dan bengkel.
Asli:Law is not a profession at all, but rather a business service station and repair shop.
-
Jika Partai Republik berhenti berbohong tentang Demokrat, kami akan berhenti mengatakan yang sebenarnya tentang mereka.
Asli:If the Republicans will stop telling lies about the Democrats, we will stop telling the truth about them.
Sumber: Campaign statement in Fresno, California (10 September 1952) -
Jurnalis tidak hidup dengan kata-kata saja, meski terkadang mereka harus memakannya.
Asli:Journalists do not live by words alone, although sometimes they have to eat them.
-
Kami bepergian bersama, penumpang di pesawat ruang angkasa kecil, bergantung pada cadangan udara dan tanahnya yang rentan, semua berkomitmen, demi keselamatan kami, demi keamanan dan kedamaiannya. Diawetkan dari kehancuran hanya dengan perawatan, pekerjaan dan cinta yang kita berikan pada kerajinan rapuh kita.
Asli:We travel together, passengers on a little spaceship, dependent on its vulnerable reserves of air and soil, all committed, for our safety, to its security and peace. Preserved from annihilation only by the care, the work and the love we give our fragile craft.
-
Kaum Republikan menggores kata-kata hampa sampai mereka mendengkur seperti epigram.
Asli:The Republicans stroke platitudes until they purr like epigrams.
-
Kebebasan berdering di mana opini bentrok.Kebebasan bukanlah cita-cita, bahkan bukan perlindungan, jika artinya tidak lebih dari kebebasan untuk mandek, hidup tanpa impian, tidak memiliki tujuan yang lebih besar dari mobil kedua dan pesawat televisi lain.
Asli:Freedom rings where opinions clash.Freedom is not an ideal, it is not even a protection, if it means nothing more than freedom to stagnate, to live without dreams, to have no greater aim than a second car and another television set.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Adlai E. Stevenson II akan selalu Anda temukan di (halaman 2)
