Adelbert von Chamisso
Penulis dan ahli ilmu hewan dari Jerman
Lahir: 1781-1838
Kata-kata Bijak 1 s/d 14 dari 14.
1
-
Apa gunanya sayap bagi orang yang diikat dengan belenggu besi? Mereka hanya akan membuatnya semakin putus asa.
― Adelbert von Chamisso -
Saya akan memberi Anda tiga hari untuk mencari bayangan Anda. Kembalilah kepada saya selama waktu itu dengan bayangan yang pas, dan Anda akan menerima sambutan yang hangat; jika tidak, pada hari keempat - ingat, pada hari keempat - putri saya menjadi istri orang lain.
― Adelbert von Chamisso -
Apa gunanya sayap bagi seseorang yang terikat di rantai besi?
Asli:Of what use were wings to a man fast bound in chains of iron?
― Adelbert von Chamisso -
Di dunia ini properti menentukan segalanya.
Asli:Besitz entscheidet alles in der Welt.
― Adelbert von Chamisso -
Di tempat berair ini saya bertindak sebagai karakter heroik, belajar dengan buruk; dan menjadi pemula di panggung seperti itu, saya lupa bagian saya di depan sepasang mata biru yang indah.
― Adelbert von Chamisso -
Harapan membubung di masa depan ketenaran dan kekayaan.
― Adelbert von Chamisso -
Karena bagi saya hal yang berbahaya untuk menukar jiwa saya dengan bayangan saya.
― Adelbert von Chamisso -
Ketika saya berbicara, saya didengarkan; dan saya bingung untuk mengetahui bagaimana saya dengan mudahnya memperoleh seni memerintahkan perhatian, dan memberikan nada pada percakapan.
― Adelbert von Chamisso -
Saat kesadaranku pulih, aku cepat-cepat keluar dari tempat di mana aku berharap tidak ada lagi yang menahanku. Saya pertama-tama mengisi saku saya dengan emas, lalu mengikat tali dompet di leher saya, dan menyembunyikannya di dada saya.
― Adelbert von Chamisso -
Semua cara yang mungkin digunakan oleh orang tua yang tergila-gila untuk menyelesaikan tawar-menawar; dan tipu daya mengakhiri keahlian yang biasa ini.
― Adelbert von Chamisso -
Seseorang tanpa bayangan harus menjauhi matahari, itulah satu-satunya rencana yang aman dan rasional.
― Adelbert von Chamisso -
Setelah makmur, tapi bagi saya sangat melelahkan, pelayaran, akhirnya kami sampai di pelabuhan. Segera setelah mendarat, saya mengumpulkan beberapa efek saya; dan, memaksakan diri melewati kerumunan, pergi ke penginapan terdekat dan paling sederhana yang pertama kali bertemu dengan tatapanku.
― Adelbert von Chamisso -
Setelah perjalanan yang makmur, tapi bagiku sangat melelahkan, akhirnya kami tiba di pelabuhan. Segera setelah mendarat saya mengumpulkan beberapa efek saya; dan, meringkuk di antara kerumunan, pergi ke penginapan terdekat dan paling sederhana yang pertama kali bertemu tatapanku.
Asli:After a prosperous, but to me very wearisome, voyage, we came at last into port. Immediately on landing I got together my few effects; and, squeezing myself through the crowd, went into the nearest and humblest inn which first met my gaze.
― Adelbert von Chamisso -
Waktu baru lahir dalam kesakitan.
― Adelbert von Chamisso
1
Kata-kata Adelbert von Chamisso - quotes, kata mutiara, kata bijak dan kutipan dari Adelbert von Chamisso yang terbaik dan terkenal: 14 ditemukan