Kata-kata Bijak 1 s/d 4 dari 4.
-
Aturan mainnya adalah jangan pernah berasumsi bahwa siapa pun, betapapun terhormatnya, akan mampu berdiri di bawah penyiksaan. Jika Tuan X, yang tahu keberadaan saya, tertangkap karena suatu alasan, saya harus pindah.
Asli:The rule of the game was never assume that anybody, however honorable, would be able to stand up under torture. If Mr. X, who knew where I was, was caught for some reason, I should move.
-
Salah satu aturan mutlak yang saya pelajari dalam perang adalah, tidak tahu apa pun yang tidak perlu Anda ketahui, karena jika Anda tertangkap, mereka akan mengeluarkannya dari Anda.
Asli:One of the absolute rules I learned in the war was, don't know anything you don't need to know, because if you ever get caught they will get it out of you.
Sumber: To Save A Life : Stories of Holocaust Rescue (2000) -
Saya tahu sepanjang waktu saya akan melewati perang. Benar-benar tidak rasional, ide yang konyol, tetapi saya tidak akan berbaring dan membuat diri saya terbunuh. Saya akan keluar dari situ.
Asli:I knew all the time I was going to get through the war. It was completely irrational, a silly idea, but I was not going to lie down and get myself killed. I was going to get out of it.
Sumber: To Save A Life : Stories of Holocaust Rescue (2000) -
Tentu saja, frekuensi kutipan relatif bukanlah ukuran kepentingan relatif. Siapa yang tidak bercita-cita untuk menulis makalah yang begitu mendasar sehingga segera diketahui semua orang dan tidak dikutip oleh siapa pun?.
Asli:Of course, relative citation frequencies are no measure of relative importance. Who has not aspired to write a paper so fundamental that very soon it is known to everyone and cited by no one?.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Abraham Pais akan selalu Anda temukan di
