Kata-kata Bijak 1 s/d 20 dari 36.
-
Bisbol memiliki perpustakaan hukum dan cinta serta adat dan ritual terbesar, dan oleh karena itu, di negara yang secara fundamental percaya bahwa ia adalah negara di bawah hukum, yah, bisbol adalah bidang level versi Amerika yang paling diistimewakan.
Asli:Baseball has the largest library of law and love and custom and ritual, and therefore, in a nation that fundamentally believes it is a nation under law, well, baseball is America's most privileged version of the level field.
-
Itu menghancurkan hatimu. Ini dirancang untuk menghancurkan hati Anda. Permainan dimulai pada musim semi, ketika segala sesuatu mulai lagi, dan mekar di musim panas, mengisi sore dan malam hari, dan kemudian segera setelah hujan dingin datang, itu berhenti dan membuat Anda menghadapi musim gugur sendirian.
Asli:It breaks your heart. It is designed to break your heart. The game begins in spring, when everything else begins again, and it blossoms in the summer, filling the afternoons and evenings, and then as soon as the chill rains come, it stops and leaves you to face the fall alone.
-
Para profesional harus memberi contoh yang baik.
Asli:The professionals must set a good example.
-
Ada banyak orang yang menginginkan jawaban sederhana dari doktrin atau dekrit. Mereka ada di kiri dan kanan. Mereka tidak terbatas pada satu bagian dari masyarakat. Mereka adalah teroris pikiran.
Asli:There are many who lust for the simple answers of doctrine or decree. They are on the left and right. They are not confined to a single part of the society. They are terrorists of the mind.
-
Olahraga utama adalah bagian utama masyarakat. Tidaklah aneh jika orang yang menyukai olahraga berasal dari bagian lain masyarakat itu.
Asli:Major sports are major parts of society. It's not anomalous to have people who love sports come from other parts of that society.
-
Anda mengandalkannya, Anda mengandalkannya untuk menyangga perjalanan waktu, untuk menjaga ingatan akan sinar matahari dan langit yang tinggi tetap hidup, dan kemudian, tepat ketika hari-hari semuanya senja, ketika Anda sangat membutuhkannya, itu berhenti.
Asli:You count on it, you rely on it to buffer the passage of time, to keep the memory of sunshine and high skies alive, and then, just when the days are all twilight, when you need it most, it stops.
-
Bagi saya, bisbol adalah permainan paling bergizi di luar sastra. Keduanya menceritakan kembali pengalaman manusia.
Asli:For me, baseball is the most nourishing game outside of literature. They both are re-tellings of human experience.
-
Baseball menghancurkan hatimu. Ini dirancang untuk menghancurkan hati Anda.
Asli:Baseball breaks your heart. It is designed to break your heart.
-
Beralih dari Yale ke Liga Nasional berarti berpindah dari satu bentuk manajemen ke bentuk lain.
Asli:To go from Yale to the National League is simply to go from one form of management to another.
-
Berbicara dengan Yogi Berra tentang bisbol seperti berbicara dengan Homer tentang Dewa.
Asli:Talking to Yogi Berra about baseball is like talking to Homer about the Gods.
-
Bisbol telah mengalami dan menyerap seluruh rangkaian dislokasi.
Asli:Baseball has undergone and absorbed a whole set of dislocations.
-
Ini bukan pertama kalinya dalam hidup saya di mana Anda tahu bahwa Anda akan mendengar secara stereo apa yang salah dengan apa yang Anda lakukan saat bekerja.
Asli:This is not the first time in my life where you know going into a job that you're going to hear in stereo what was wrong with what you did.
-
Jika sebuah keluarga adalah ekspresi kontinuitas melalui biologi, kota adalah ekspresi kontinuitas melalui imajinasi dan imajinasi? melalui pilihan mental membuat kecerdasan, bukan melalui reproduksi fisik.
Asli:If a family is an expression of continuity through biology, a city is an expression of continuity through will amd imagination? through mental choices making artifice, not through physical reproduction.
-
Kemenangan memiliki kegembiraan dan kemurnian diskrit yang tidak dapat digantikan oleh hal lain.
Asli:Winning has a joy and discrete purity to it that cannot be replaced by anything else.
-
Ketika saya tumbuh dewasa, saya tahu bahwa sebagai sebuah bangunan itu berada di tingkat Gunung Olympus, Piramida Giza, ibu kota negara, istana musim dingin tsar, dan Louvre - kecuali, tentu saja, itu lebih baik daripada semua tempat-tempat yang tidak penting itu.
Asli:As I grew up, I knew that as a building it was on the level of Mount Olympus, the Pyramid of Giza, the nation's capital, the czar's winter palace, and the Louvre - except, of course, that it was better than all of those inconsequential places.
-
Mengajar adalah seni instingtual, sadar akan potensi, keinginan akan realisasi, proses yang berhenti dan mulus.
Asli:Teaching is an instinctual art, mindful of potential, craving of realizations, a pausing, seamless process.
-
Orang akan bilang saya idealis. Saya berharap begitu.
Asli:People will say I'm an idealist. I hope so.
-
Orang Amerika telah sangat mengabdikan diri pada kapasitas keyakinan, idealisme. Itulah mengapa kita selalu mendapat masalah. Kami selalu dipandang naif.
Asli:Americans have been remarkably devoted to the capacity for belief, to idealism. That's why we get into trouble all the time. We're always viewed as naive.
-
Pada hari yang baik, saya memandang pekerjaan [presiden] sebagai mengarahkan orkestra. Pada hari-hari gelap, ini lebih seperti kopling - menggerakkan mesin untuk melakukan gerakan maju, sambil mengambil gesekan yang lebih besar.
Asli:On a good day, I view the job [of president] as directing an orchestra. On the dark days, it is more like that of a clutch -- engaging the engine to effect forward motion, while taking greater friction.
-
Para guru percaya bahwa mereka memiliki bakat untuk memberi; ia mendorong mereka dengan dorongan tak tertahankan yang sama yang mendorong orang lain untuk menciptakan karya seni atau pasar atau bangunan.
Asli:Teachers believe they have a gift for giving; it drives them with the same irrepressible drive that drives others to create a work of art or a market or a building.
Semua kata bijak dan ucapan terkenal A. Bartlett Giamatti akan selalu Anda temukan di
