Charles Lindbergh
Pilot pesawat Amerika Serikat
Hidup: 1902 - 1974
Kategori: Sains | Penulis (Modern) Negara:
Amerika Serikat
Lahir: 4 Februari 1902 Meninggal: 26 augustus 1974
Kata-kata Bijak 1 s/d 6 dari 6.
-
Ini tentang periode dalam penerbangan yang sekarang hilang, tetapi yang mungkin lebih menarik daripada masa depan. Seiring berjalannya waktu, kesempurnaan mesin cenderung melindungi manusia dari kontak dengan unsur-unsur di mana ia tinggal. Pesawat-pesawat 'stratosfer' di masa depan akan melintasi lautan tanpa merasakan air di bawahnya. Seperti kereta yang menembus gunung, mereka akan jauh dari masalah dan keindahan permukaan bumi.
Asli:It is about a period in aviation which is now gone, but which was probably more interesting than any the future will bring. As time passes, the perfection of machinery tends to insulate man from contact with the elements in which he lives. The 'stratosphere' planes of the future will cross the ocean without any sense of the water below. Like a train tunneling through a mountain, they will be aloof from both the problems and the beauty of the earth's surface.
― Charles Lindbergh -
Sains, kebebasan, keindahan, petualangan: apa lagi yang bisa Anda minta dari kehidupan? Penerbangan menggabungkan semua elemen yang saya sukai. Ada ilmu di setiap kurva airfoil, di setiap sudut antara penyangga dan kawat, di celah busi atau warna nyala gas buang. Ada kebebasan di cakrawala yang tak terbatas, di ladang terbuka tempat seseorang mendarat. Seorang pilot dikelilingi oleh keindahan bumi dan langit. Dia menyapu pepohonan dengan burung-burung, melompati lembah dan sungai, menjelajahi ngarai awan yang dia tatap saat kecil. Petualangan terletak di setiap embusan angin.
Asli:Science, freedom, beauty, adventure: what more could you ask of life? Aviation combined all the elements I loved. There was science in each curve of an airfoil, in each angle between strut and wire, in the gap of a spark plug or the color of the exhaust flame. There was freedom in the unlimited horizon, on the open fields where one landed. A pilot was surrounded by beauty of earth and sky. He brushed treetops with the birds, leapt valleys and rivers, explored the cloud canyons he had gazed at as a child. Adventure lay in each puff of wind.
― Charles Lindbergh -
Manusia harus merasakan bumi untuk mengenal dirinya sendiri dan mengenali nilai-nilainya. Tuhan menjadikan hidup ini sederhana. Manusia yang memperumitnya.
Asli:Man must feel the earth to know himself and recognize his values. God made life simple. It is man who complicates it.
― Charles Lindbergh -
Saya memiliki dunia pada jam itu ketika saya mengendarainya. Bebas dari bumi, bebas dari pegunungan, bebas dari awan, tetapi betapa tak terpisahkannya aku terikat pada mereka.
Asli:I owned the world that hour as I rode over it. Free of the earth, free of the mountains, free of the clouds, but how inseparably I was bound to them.
― Charles Lindbergh -
Saya tidak terikat dalam penerbangan sama sekali. Saya di sini hanya karena saya suka langit dan terbang lebih dari apapun di bumi. Tentu saja ada bahaya; tetapi sejumlah bahaya tertentu sangat penting bagi kualitas hidup. Saya tidak percaya mengambil peluang bodoh, tetapi tidak ada yang bisa dicapai tanpa mengambil risiko sama sekali.
Asli:I'm not bound to be in aviation at all. I'm here only because I love the sky and flying more than anything else on earth. Of course there's danger; but a certain amount of danger is essential to the quality of life. I don't believe in taking foolish chances' but nothing can be accomplished without taking any chance at all.
― Charles Lindbergh -
Waktu adalah abstraksi yang, di bumi, hanya ada untuk otak manusia yang telah berevolusi.
Asli:Time is an abstraction which, on earth, exists only for the human brain it has evolved.
― Charles Lindbergh
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Charles Lindbergh sama bumi akan selalu Anda temukan di JagoKata.com


Eddie Rickenbacker