-
Kita begitu dibentuk oleh Alam sehingga kita dengan mudah mempercayai hal-hal yang kita harapkan, tetapi hanya dengan susah payah mempercayai hal-hal yang kita takuti, dan bahwa kita menganggap hal-hal seperti itu lebih atau kurang lebih tinggi daripada yang adil. Ini adalah sumber takhayul yang membuat pria di mana-mana bermasalah. Selebihnya, saya pikir tidak ada gunanya menjelaskan secara rinci di sini kebimbangan pikiran yang berasal dari harapan dan ketakutan - karena hanya mengikuti definisi dari pengaruh ini bahwa tidak ada harapan tanpa rasa takut.
Asli:We are so constituted by Nature that we easily believe the things we hope for, but believe only with difficulty those we fear, and that we regard such things more or less highly than is just. This is the source of the superstitions by which men everywhere are troubled. For the rest, I don't think it worth the trouble to set out in detail here the vacillations of mind that stem from hope and fear - since it follows simply from the definition of these affects that there is no hope without fear
Sumber: Ethics part 20
Loading......
Lihat semua kata-kata bijak dari Baruch Spinoza
Kata kunci dari kata bijak ini:
Kita begitu dibentuk oleh Alam sehingga kita dengan mudah mempercayai hal-hal yang kita harapkan, tetapi hanya dengan susah payah mempercayai hal-hal yang kita takuti, dan bahwa kita menganggap hal-hal seperti itu lebih atau kurang lebih tinggi daripada yang adil. Ini adalah sumber takhayul yang membuat pria di mana-mana bermasalah. Selebihnya, saya pikir tidak ada gunanya menjelaskan secara rinci di sini kebimbangan pikiran yang berasal dari harapan dan ketakutan - karena hanya mengikuti definisi dari pengaruh ini bahwa tidak ada harapan tanpa rasa takut. dari : Baruch Spinoza