Kata-kata Bijak dari A Distant Mirror dari Barbara Tuchman

Barbara Tuchman

Sejarawan dari Amerika Serikat

Hidup: 1912 - 1989

Kategori: Sejarah dan sosiologi Negara: FlagAmerika Serikat

Lahir: 30 Januari 1912 Meninggal: 6 Februari 1989

Kata-kata Bijak 1 s/d 11 dari 11.

  • Mungkin saat ini abad ke-14 tidak cukup waras. Jika kepentingan pribadi yang tercerahkan adalah kriteria kewarasan, dalam putusan Michelet, tidak ada zaman yang lebih gila secara alami.
    Asli: Perhaps by this time the 14th century was not quite sane. If enlightened self-interest is the criterion of sanity, in the verdict of Michelet, no epoch was more naturally mad.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
    +1
  • Para penulis sejarah terbiasa mencocokkan angka-angka dengan kehebatan acara tersebut.
    Asli: Chroniclers habitually matched numbers to the awesomeness of the event.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
    +1
  • Bisnis, seperti serigala, berlari di tengah peperangan.
    Asli: Business, like a jackal, trotted on the heels of war.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Di tengah peristiwa tidak ada perspektif.
    Asli: In the midst of events there is no perspective.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Dibiarkan menghadapi musim dingin yang lapar dirampok hasil panen mereka yang susah payah, orang-orang mengalami kelas pejuang mereka sendiri bukan sebagai pelindung tetapi sebagai perusak.
    Asli: Left to face a hungry winter robbed of their hard-earned harvests, the people experienced their own warrior class not as protectors but ravagers.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Jika semua disamakan oleh kematian, seperti yang selalu ditekankan oleh ide abad pertengahan, apakah tidak mungkin ketidaksetaraan di bumi bertentangan dengan kehendak Tuhan?
    Asli: If all were equalized by death, as the medieval idea constantly emphasized, was it not possible that inequalities on earth were contrary to the will of God?
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Jika tidak menguntungkan untuk kebaikan bersama bahwa otoritas harus dipertahankan, itu harus dilepaskan.
    Asli: If it is not profitable for the common good that authority should be retained, it ought to be relinquished.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Ketika perdagangan dengan Muslim berkembang, semangat untuk pembantaian mereka menurun.
    Asli: When commerce with Moslems flourished, zeal for their massacre declined.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Mengakui kesalahan dan memotong kerugian jarang terjadi di antara individu, tidak diketahui di antara negara bagian.
    Asli: To admit error and cut losses is rare among individuals, unknown among states.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Untuk tujuan berperang, abad ke-14, seperti abad ke-20, memerintahkan teknologi yang lebih canggih daripada kapasitas mental dan moral yang memandu penggunaannya.
    Asli: For belligerent purposes, the 14th century, like the 20th, commanded a technology more sophisticated than the mental and moral capacity that guided its use.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
     0
  • Konflik antara jangkauan ilahi dan iming-iming hal-hal duniawi menjadi masalah utama Abad Pertengahan.
    Asli: That conflict between the reach for the divine and the lure of earthly things was to be the central problem of the Middle Ages.
    A Distant Mirror
    ― Barbara Tuchman
    - +
    -1
Semua kata bijak dan ucapan terkenal A Distant Mirror dari Barbara Tuchman akan selalu Anda temukan di JagoKata.com

Lihat semua kata-kata bijak dari Barbara Tuchman

Kata kunci popular

Tokoh popular