Alice Munro
Penulis dari Kanada
Hidup: 1931 -
Kategori: Penulis (Modern) Negara:
Kanada
Lahir: 10 Juli 1931
Kata-kata Bijak 1 s/d 8 dari 8.
-
Biasanya, saya memiliki banyak kenalan dengan cerita sebelum saya mulai menulisnya. Ketika saya tidak punya waktu teratur untuk menulis, cerita-cerita hanya akan bekerja di kepala saya begitu lama sehingga ketika saya mulai menulis saya sudah jauh ke dalamnya. Sekarang, saya melakukan itu dengan mengisi buku catatan.
Asli:Usually, I have a lot of acquaintance with the story before I start writing it. When I didn't have regular time to give to writing, stories would just be working in my head for so long that when I started to write I was deep into them. Now, I do that work by filling notebooks.
― Alice Munro -
Jika saya memutuskan untuk mengirimkan ini kepada Anda, kemana saya akan mengirimkannya? Ketika saya berpikir untuk menulis seluruh alamat di amplop, saya lumpuh. Terlalu menyakitkan untuk memikirkanmu di tempat yang sama dengan hidupmu berlangsung dengan cara yang sama, minus aku. Dan untuk memikirkan Anda tidak ada di sana, Anda di tempat lain tetapi saya tidak tahu di mana itu, lebih buruk.
Asli:If I decided to send this to you, where would I send it? When I think of writing the whole address on the envelope I am paralyzed. It's too painful to think of you in the same place with your life going on in the same way, minus me. And to think of you not there, you somewhere else but I don't know where that is, is worse.
― Alice Munro -
Ada semacam ketegangan bahwa jika saya mendapatkan cerita yang benar, saya dapat langsung merasakannya, dan saya tidak merasakannya ketika saya mencoba menulis sebuah novel. Aku agak menginginkan momen yang meledak-ledak, dan aku ingin semuanya terkumpul ke dalamnya.
Asli:There's a kind of tension that if I'm getting a story right I can feel right away, and I don't feel that when I try to write a novel. I kind of want a moment that's explosive, and I want everything gathered into that.
― Alice Munro -
Memang benar bahwa ketika saya masih muda, menulis bagi saya terasa begitu penting sehingga saya akan mengorbankan hampir apa saja untuk itu ... Karena saya memikirkan dunia tempat saya menulis - dunia yang saya ciptakan - entah bagaimana jauh lebih dahsyat hidup daripada dunia tempat saya sebenarnya tinggal.
Asli:It's certainly true that when I was young, writing seemed to me so important that I would have sacrificed almost anything to it ... Because I thought of the world in which I wrote -- the world I created -- as somehow much more enormously alive than the world I was actually living in.
― Alice Munro -
Menulis itu sulit, tetapi semakin banyak Anda menulis, dan menikmati apa yang Anda tulis, semakin baik.
Asli:Writing is hard, but the more you write, and enjoy what you write, the better it gets.
― Alice Munro -
Saya tahu suatu hari saya akan terkenal. Itu karena saya tinggal di kota yang sangat kecil dan tidak ada yang suka melakukan hal yang sama yang saya lakukan, seperti menulis.
Asli:I knew I would be famous one day. That's because I lived in a very small town and nobody liked doing the same things I did, like writing.
― Alice Munro -
Selama bertahun-tahun saya berpikir bahwa cerita hanyalah praktik, sampai saya punya waktu untuk menulis novel.
Asli:For years and years I thought that stories were just practice, till I got time to write a novel.
― Alice Munro -
Saya merasa selama bertahun-tahun bahwa saya sangat lalai tidak menulis novel dan saya akan bertanya kepada orang-orang yang menulis novel dan mencoba mencari tahu bagaimana mereka melakukannya dan bagaimana mereka bisa melewati halaman 30. Lalu, dengan mendekati usia tua, saya mulai berpikir: “Yah, beruntung saya bisa melakukan apa saja.
Asli:I used to feel for years and years and years that I was very remiss not to have written a novel and I would question people who wrote novels and try to find out how they did it and how they had got past page 30. Then, with the approach of old age, I began to just think: “Well, lucky I can do anything at all.
― Alice Munro
Semua kata bijak dan ucapan terkenal Alice Munro sama menulis akan selalu Anda temukan di JagoKata.com
Kata kunci dari kata bijak ini:
Penulis serupa
-
Pramoedya Ananta Toer
Penulis dari Indonesia 437 -
Tere Liye
Penulis dari Indonesia 409 -
Primadonna Angela
Penulis dari Indonesia 304 -
Boy Candra
Penulis dari Indonesia 298 -
Winna Efendi
Penulis dari Indonesia 282 -
Oscar Wilde
Penulis dari Irlandia 281 -
Orizuka
Penulis dari Indonesia 273 -
Arumi E.
Penulis dari Indonesia 261


Pramoedya Ananta Toer
Tere Liye
Primadonna Angela
Boy Candra
Winna Efendi
Oscar Wilde
Orizuka
Arumi E.